Career advancement in Patrician 3 is simpler than one would think, all you need to do is get more wealth and earn the respect of the citizens. The following articles explain the process in detail:
Simple guidelines on increasing reputation will help you understand these concepts a little better.